Jeg ønsker, at du aftaler et møde med De fem Familiers overhoveder.
желим да уговориш састанак с шефовима пет породица.
Han vil arrangere et møde gennem en, som har din fulde tillid, så du føler dig sikker.
Договориће састанак с неким у кога ти потпуно верујеш. Јамчиће ти сигурност.
Den, der kommer og foreslår dig et møde med Barzini, det er forræderen.
Ко год да ти дође да предложи тај састанак с Барзинијем, он је издајица.
De arrangerer et møde i Brooklyn på Tessios territorium hvor jeg kan føle mig sikker.
Договарају састанак у Бруклину. На Тесиовом терену. Где ћу ја бити сигуран.
Vil du med til et møde?
Pa, da li bi ti pomoglo da vidiš jedan?
Et møde, der udartedes til en gemmeleg med kugler, udtænkt af én, der har trukket i mine strenge som en violin.
Malo upoznavanje koje je sredio neko, ko me svira kao violinu, na sastanku violinijskog orkestra.
Vi har et møde om et kvarter.
Za 15 minuta imamo sastanak _BAR_ s gradskim projektantima.
Udvælg en flok af dine bedste snigmordere og indkald til et møde.
Pokupi najbolje ubice, i ugovori sastanak.
Sir William, vi er kommet for at holde et møde.
Sir Vilijeme, zovemo te na sastanak.
Jeg er sent på den til et møde.
Žao mi je, kasnim na sastanak.
Jeg har et møde på Manhattan snart, men jeg kommer tilbage.
Морам да идем, имам неки састанак. Али посетићу те.
Det var ikke et møde mellem to Scylla kortholdere, Agent Self.
To nije bio sastanak izmeðu dva nositelja Scylla kartica, agente Self.
Det var et møde mellem alle seks kortholdere.
To je bio sastanak između svih šest čuvara kartica.
Jeg har et møde i morgen tidlig.
Moram da ustanem ujutru u sedam sati.
På hvilken måde arrangerer du et møde med Walker?
Koji je signal za sastanak sa Walkerom?
Jeg skal forberede mig til et møde.
Treba da se pripremim za sastanak.
Jeg har arrangeret et møde med hoved operatøren af vores afdeling i Moskva i morgen tidlig kl 10 gør dit bedste for ikke at komme forsent du ved godt jeg ikke er den person du tror jeg er det kommer an på på hvad?
Dogovorio sam sastanak uz glavni operativni časnik našeg društva Moskvi sutra u 10:00 Pokušajte svoje najteže Ne propustite ovaj jedan. Znaš, ja nisam ta osoba da misle da sam ja.
Jeg har et møde i morgen tidlig, så jeg bliver ikke så længe.
Moram se sastati sa klijentom ujutro, tako da ne mogu ostati dugo.
Desuden vil jeg gerne holde et møde med dig og Trudy på kontoret i morgen for at høre, om hun vil investere i produktionen af min nye idé.
I još nešto, Rudi... Sutra bih volela da sa tobom i Trudi imam sastanak, u tvojoj kancelariji, da bismo razgovarali o njenom ulaganju u proizvodnju mog novog pronalaska.
Skaf mig et møde med formanden.
Zakazite mi jedan sastanak sa komesarom.
Nu, hvor du er her, arrangerer jeg et møde med Herr Hobar.
Сад кад си дошао, организоваће састанак са Хер Хобар.
Han arrangerede et møde uden dit samtykke.
Dogovorio je sastanak bez tvog znanja ili pristanka.
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i at finde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Og den tredje ting, og jeg var for nylig ved på et møde med nogle mennesker fra Finland, finske mennesker faktisk, og nogle fra det amerikanske system sagde til folkene i Finland, "Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Jeg var for nyligt til et møde i Los Angeles om -- de hedder alternative uddannelsesprogrammer.
Nedavno sam u Los Anđelesu bio na sastanku tzv. programa alternativnog obrazovanja.
Hvis du har været til et møde, som passiv deltager, har du nok siddet og kigget på de andre, mens du ventede på, at de skulle kigge væk og så, lynhurtigt, lige tjekke din mobil.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
Ypperstepræsterne og Farisæerne sammenkaldte da et Møde af Rådet og sagde: "Hvad gøre vi?
Onda glavari sveštenički i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: Šta ćemo činiti?
0.59664106369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Они желе да се састану самном, зар не? 